El sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS) emite señales a las aeronaves que llegan por instrumentos para guiarlas hacia la pista. Cada uno de estos ILS tiene áreas críticas que deben mantenerse libres de todo obstáculo para garantizar la calidad de la señal de emisión. En muchos aeropuertos, las calles de rodaje se extienden dentro del área crítica del ILS. La mayor parte del tiempo, esto no es motivo de preocupación; sin embargo, durante las épocas de mal tiempo, una aeronave en aproximación puede depender de una buena calidad de la señal. Cuando sea necesario, el ATC protegerá el área crítica del ILS para el tráfico instrumental de llegada, instruyendo a las aeronaves en rodaje para que "se mantengan cortas" en el área crítica del ILS de la pista (XX). TEXTO COMPLETO E IMAGENES

La señal de retención del área crítica del ILS tiene caracteres blancos, delineados en negro, sobre un fondo rojo y se instala adyacente a las marcas de posición de retención del ILS. Las marcas de posición de espera para el área crítica del ILS aparecen en el pavimento como una escalera amarilla horizontal que se extiende a lo ancho de la calle de rodaje. TEXTO COMPLETO E IMAGENES

Cuando se le indique que "se mantenga cerca del área crítica del ILS de la pista (XX)", debe asegurarse de que ninguna parte de la aeronave se extienda más allá de estas marcas. Si el ATC no le indica que se mantenga en este punto, entonces puede pasar por alto las marcas de posición de retención del área crítica ILS y continuar con su rodaje. TEXTO COMPLETO E IMAGENES