Exposición a productos químicos - Exposure to Chemicals
Al realizar las inspecciones previas y posteriores al vuelo, los pilotos deben verificar que los niveles de fluidos en su aeronave cumplen con los niveles especificados para las operaciones seguras, tal como se indica en el Manual de Operaciones del Piloto. Estos fluidos incluyen, entre otros, el fluido hidráulico, el aceite del motor y el combustible. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
Es importante que todos los pilotos reconozcan los peligros potenciales de trabajar con estos fluidos, así como las medidas de primeros auxilios recomendadas en caso de que alguno de estos fluidos entre en contacto con los ojos, la piel y/o el sistema respiratorio. Como las medidas específicas de primeros auxilios para tratar la exposición a estos productos químicos pueden variar según el tipo de producto químico, es importante que cada piloto se familiarice con la ubicación y el uso de la hoja de datos de seguridad de los materiales (MSDS) de cada producto químico que encuentre. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
Los procedimientos descritos en las siguientes secciones son una guía mínima de primeros auxilios para cada uno de los escenarios indicados. En última instancia, el piloto debe consultar la MSDS para conocer los procedimientos de primeros auxilios específicos para el tipo de producto químico y el escenario de exposición. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
Fluido hidráulico - Hydraulic Fluid
- Contacto con los ojos: lavar inmediatamente los ojos con agua limpia y buscar atención médica si se produce irritación.
- Contacto con la piel: quitar toda la ropa contaminada y limpiar a fondo las zonas afectadas con agua y jabón suave o con un limpiador de manos sin agua. Si la irritación o el enrojecimiento aparecen y persisten, busque atención médica. Si el fluido hidráulico entra en la piel o debajo de ella, o en cualquier otra parte del cuerpo, independientemente del aspecto de la herida o de su tamaño, busque atención médica inmediatamente. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
- Inhalación: si se producen síntomas respiratorios, aléjese de la fuente de exposición y diríjase al aire fresco en una posición cómoda para respirar. Si los síntomas persisten, busque atención médica.
- Ingestión: normalmente no se requieren primeros auxilios; sin embargo, si se ingiere y se presentan síntomas, busque atención médica. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
Aceite de motor - Engine Oil
- Contacto con los ojos: lavar inmediatamente los ojos con agua limpia y buscar atención médica si se produce irritación.
- Contacto con la piel: quitar toda la ropa contaminada y limpiar a fondo las zonas afectadas con agua y jabón. Lavar la ropa contaminada antes de volver a utilizarla. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
- Inhalación: aléjese de la fuente de exposición y diríjase al aire fresco. Si se produce irritación respiratoria, mareos, náuseas o pérdida de conocimiento, busque inmediatamente atención médica. Si se detiene la respiración, se requiere ventilación asistida mediante una bolsa-válvula-máscara o reanimación cardiopulmonar (RCP). TEXTO COMPLETO E IMAGENES
- Ingestión: busque atención médica inmediata. Si no se dispone de atención médica inmediata, póngase en contacto con un centro regional de control de intoxicaciones o con un profesional médico de urgencias en relación con la inducción del vómito o el uso de carbón activado. Nunca se debe inducir el vómito a una persona que esté aturdida o inconsciente. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
Combustible - Fuel
- Contacto con los ojos: lavar inmediatamente los ojos con agua limpia durante al menos 15 minutos y buscar atención médica inmediatamente.
- Contacto con la piel: quitar toda la ropa contaminada y limpiar a fondo las zonas afectadas con agua y jabón suave o con un limpiador de manos sin agua. Si la superficie de la piel está dañada, aplique un vendaje limpio y busque atención médica. Si se produce irritación o enrojecimiento, busque atención médica. Lavar la ropa contaminada antes de volver a utilizarla. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
- Inhalación: aléjese de la fuente de exposición y diríjase al aire fresco. Si se detiene la respiración, se requiere ventilación asistida mediante una bolsa-válvula-máscara o reanimación cardiopulmonar (RCP). Una vez restablecida la respiración, puede ser necesario el uso de oxígeno adicional. Busque atención médica inmediatamente.
- Ingestión: buscar inmediatamente atención médica. No provoque el vómito ni ingiera nada por la boca, ya que esto puede hacer que el material entre en los pulmones y cause daños pulmonares graves. Si se produce el vómito, mantener la cabeza por debajo de las caderas para reducir los riesgos de aspiración. Vigilar si hay dificultades respiratorias. Enjuagar cualquier material que entre en la boca hasta que se disipe el sabor. TEXTO COMPLETO E IMAGENES
