Cíclico - Cyclic 

El mando cíclico suele estar situado entre las piernas del piloto y se denomina comúnmente "stick cíclico" o simplemente "cíclico". En la mayoría de los helicópteros, el cíclico es similar a un joystick; sin embargo, los helicópteros Robinson tienen sistemas de control cíclico de barra en T únicos. Algunos helicópteros tienen mandos cíclicos que descienden a la cabina desde arriba, mientras que otros utilizan mandos cíclicos laterales. TEXTO COMPLETO E IMAGENES

El mando se llama cíclico porque puede variar el paso de las palas del rotor a lo largo de cada revolución del sistema del rotor principal (es decir, a través de cada ciclo de rotación) para desarrollar una elevación (empuje) desigual. El resultado es la inclinación del disco del rotor en una dirección determinada, lo que hace que el helicóptero se mueva en esa dirección. Si el piloto empuja el cíclico hacia delante, el disco del rotor se inclina hacia delante, y el rotor produce un empuje en la dirección de avance. Si el piloto empuja el cíclico hacia un lado, el disco del rotor se inclina hacia ese lado y produce un empuje en esa dirección, haciendo que el helicóptero se desplace lateralmente. TEXTO COMPLETO E IMAGENES