Registros de la aeronave - Aircraft Logs 

"Registros de la aeronave", tal y como se utiliza en este manual, es un término inclusivo que se aplica al cuaderno de bitácora de la aeronave y a todos los registros suplementarios relacionados con la aeronave. Pueden tener una gran variedad de formatos. En el caso de una aeronave pequeña, el registro puede ser un pequeño cuaderno de 5" × 8". En el caso de las aeronaves más grandes, los cuadernos de bitácora suelen ser más grandes y en forma de carpeta de tres anillos. Es probable que las aeronaves que llevan mucho tiempo en servicio tengan varios cuadernos de bitácora.

El cuaderno de bitácora de la aeronave es el registro donde se anotan todos los datos relativos a la aeronave. La información recopilada en este registro se utiliza para determinar el estado de la aeronave, la fecha de las inspecciones, el tiempo en el fuselaje, los motores y las hélices. Refleja un historial de todos los eventos significativos ocurridos a la aeronave, sus componentes y accesorios. Además, proporciona un lugar para indicar el cumplimiento de las directivas de aeronavegabilidad (AD) de la FAA o los boletines de servicio (SB) de los fabricantes. Cuanto más completo sea el diario de a bordo, más fácil será comprender el historial de mantenimiento de la aeronave.

Una vez finalizadas las inspecciones, deben hacerse las anotaciones pertinentes en el cuaderno de bitácora de la aeronave para certificar que ésta se encuentra en condiciones de aeronavegabilidad y puede volver a entrar en servicio. Al hacer las anotaciones en el cuaderno de bitácora, ponga especial cuidado en asegurar que la anotación pueda ser claramente entendida por cualquier persona que necesite leerla en el futuro. Además, si se hace una anotación a mano, hay que utilizar una buena caligrafía y escribir de forma legible. Hasta cierto punto, la organización, la exhaustividad y el aspecto de los diarios de a bordo influyen en el valor de la aeronave. Unos cuadernos de bitácora de alta calidad pueden significar un mayor valor para la aeronave.